Les audio-photo-vidéothèques sont désormais gérées conjointement par le Groupe de la promotion et de la distribution de supports multimédias. 現(xiàn)在,音響、相片和錄象的圖書館都在多媒體資產(chǎn)推銷和分發(fā)股內(nèi)聯(lián)合管理。
Pour plus de renseignements, s ' adresser au Groupe de la promotion et de la distribution des produits audiovisuels (bureau S-0805A, poste 36982). 詳情請向視聽推廣和分發(fā)股(S-0805A室,電話分機36982)查詢。
Le poste est demandé pour un assistant à l ' information au sein du Groupe de la promotion et de la sensibilisation de la Section de la communication et de l ' information. 通信和新聞科公共聯(lián)絡(luò)和宣傳股需要一個新聞干事(P-3)員額。
Tous les ministères et services locaux de l ' état avaient re?u l ' ordre de se doter d ' un groupe de la promotion de la femme. 所有政府部門和地方行政機構(gòu)已受命在各自機構(gòu)內(nèi)設(shè)立一個負責(zé)提高婦女地位的單位。
Pour plus de renseignements, s ' adresser au Groupe de la promotion et de la distribution des produits audiovisuels (bureau S-0805A, postes 36939 et 36982). 詳情請向視聽推廣和分發(fā)股(S-0805A室,電話分機36939或36982)查詢。 檔案影片
Selon les informations données par le Gouvernement, le Groupe de la promotion de la femme établit tous les ans des rapports détaillés à l ' intention de la Commission de la condition de la femme de la Knesset. 根據(jù)以色列政府的說明,提高婦女地位股負責(zé)編寫詳細報告,每年提交給以色列議會婦女地位委員會。
Le Groupe de la promotion et de la sensibilisation serait dirigé par un chargé de l ' information (P4), épaulé par un chargé de l ' information (P3) et trois assistants à l ' information (recrutés au plan national). 公共宣傳股由一名新聞干事(P-4)負責(zé),下設(shè)一名新聞干事(P-3)和三名新聞助理(本國工作人員)。
La Section serait composée d ' un Groupe des relations avec les médias, d ' un Groupe audiovisuel, d ' un Groupe des publications et d ' un Groupe de la promotion et de la sensibilisation auprès du public, et elle aurait du personnel dans neuf bureaux régionaux. 該處設(shè)有一個媒體關(guān)系股、一個音像股、一個出版物股和公共宣傳股,將在九個區(qū)域辦事處派遣人員。
Sa délégation prenait note avec satisfaction de l ' inclusion d ' un examen sur les fonctions, les moyens et l ' importance du Groupe de la promotion des femmes au sein 她的代表團高興地注意到,2009年將開展一項 " 速贏活動 " ,對人居署的兩性平等股的職能、能力和職位安排進行審查。